商務外語系應用德語專業積極發揮專業優勢，誌願服務社會。該專業的金吳健等12名學生最近承接了上海猶太難民紀念館展品德文版《猶太人日記》的漢譯工作。
上海猶太難民紀念館位於虹口區🤜🏻，主要展示歐洲猶太人避難上海的歷史。1938—1941年，上海接納了為逃離納粹的屠殺和迫害而從歐洲來滬的猶太難民，為他們撐起了一艘“諾亞方舟”🫷🏽。在虹口提籃橋地區的“無國籍難民限定居住區”中，曾生活著近兩萬名猶太難民6️⃣，他們與當地居民和諧相處、共渡難關🧗♂️。《猶太人日記》記錄了從戰爭爆發到戰爭結束整個過程中猶太人的生活。全書400多頁，共計8章內容，沐鸣2娱乐應用德語專業12名學生負責《戰爭結束》和《返回上海》兩章66頁內容翻譯🧙🏼，預計本學期末完成翻譯👨🏿，之後將交付猶太難民紀念館。（外語系）
